Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

се лути

  • 1 peeve

    лути, дразни
    * * *

    English-Macedonian dictionary > peeve

  • 2 huff

    се навредува, се лути, се задишува, се мурти
    v збива, тешко дише, бревта
    * * *
    v. збива, бревта, тешко дише; се задишува, се мурти, се лути, се навредува; се мурти, се лути, се задишува, се навредува, лутина; тешко дише, бревта, збива

    English-Macedonian dictionary > huff

  • 3 be in

    внатре е, дома
    пријавен (за натрпеварување)
    * * *
    (1) пријавен (за натрпеварување); внатре е, дома be in a bad way болен е, нема среќа; нема среќа, болен е be in a chair претседава be in a huff се мурти, се лути; се лути, се мурти be in arrears заостанува (со наплата) be in fashion во мода е be in full activity е на сила (закон) be in full play почнува да се исплаќа be in rapport with воспоставува врска со, наоѓа разбирање be in the market for сака да купи; во потрага е по

    English-Macedonian dictionary > be in

  • 4 angry

    лут, намуртен (небо), срдит, бесен, раздразнет
    * * *
    раздразнет, налутен, лут, срдит, намуртен (небо)
    adj. лут, срдит, раздразнет; to get angry at - се налутува на нешто; to grow angry with - се налутува на некого; to make angry - налутува; to be angry with somebody - се лути на некого;
    2. воспален(а) (рана и сл.); лут налутен; лут

    English-Macedonian dictionary > angry

  • 5 annoy

    нервира, досадува, вознемирува, лута, пречи
    * * *
    нервира, вознемирува, лута, досадува, пречи
    v. дразни, лути;
    2. досадува, пречи, вознемирува; досадува, додева

    English-Macedonian dictionary > annoy

  • 6 bite

    штипе (студот), пече, џграпа, лути
    каса, гризе, апе, нагризува (киселина), загризува
    n лесен оброк, кашај, апење, залак, касање
    * * *
    n. 1. каснато, укасано; убод; a dog (snake) bite каснато од пес (змија); a mosquito bite убод од комарец; *his bark is worse than his bite не е така опасен како што изгледа;
    2. рана од каснато;
    3. залак; мезе; to have a bite залагање; bite II (bajt); bit (bit); bitten ('bitn) and (rare) бит, бајт (компјутер); v
    1.tr каснување; the dog bit the child кучесто касна дете;
    2. tr грицкање; the child bites its nails детето ги грицка ноктите;
    3. tr (or: to bite up) (of insects) јадење, изедување; I got all bitten up by mosquitoes комарците ме изедоа;
    4. intr касање; does your dog bite? дали вашето куче каса?;
    5. intr печење; 6. intr загризување на јадицата, мамецот (also fig.); the fish are not biteing рибата не сака да го загризи мамецот; (fig.) to bite at smt. загризување во нешто; (fig.) he hoped that they would bite at the offer се надеваше дека тие ќе се фатат на јадицата; 7. intr (to bite into); нагризување; загризување во; to bite into an apple загризување јаболко; 8. misc.; *to bite one's tongue (and remain silent) загризи си го јазикот; *to bite the dust загинати (во борба); *once bitten twice shy еднаш изгорениот и на маштеница дува
    n. касање;
    2. колвење;
    3. јадење,

    English-Macedonian dictionary > bite

  • 7 bitter

    лут (зима), тешко поднеслив, огорчен, горчлив
    n пиво горко
    * * *
    n. 1. горчлив; *to swallow a bitter pill проголтување на горчлива пилула;
    2. (fig.) огорчен, жесток, тежок, остар, жолчен, лут; bitter attacks жолчни напади; a bitter battle лута битка; bitter cold (hatred) лута зима; bitter enemies лути непријатели; bitter fighting жестоки борби; bitter pain остра болка; bitter poverty тешка сиромаштија; a bitter quarrel жестока (огорчена) кавга; to the bitter end до крајност, до крај
    n. горчина;
    2. (обично pl.)
    adj. горко пиво горчлив (прен.) мачен;
    2. остар, огорчен, силна (омраза);
    3. остра (сатира);
    4. крвен (непријател); adv. горчливо, остро, силно; горчлив; горчлив; огорчен

    English-Macedonian dictionary > bitter

  • 8 boil

    врие, зовира, се вари, кипи
    чир
    n зовирање, вриење
    * * *
    n. вриење, зовривање;
    2. загноен чир
    v. зоврива;
    2. претекува, (се)врие, тече;
    3. се лути, се возбудува; to boil away - изврива; to boil down - (се) смалува со вриење, испарува; to boil over - превира, се претурува, истекува со вриење; врие; чир; n вриење; to bring to a boil доведување до точката на вриење; boil II v
    1.tr варење; to boil coffee варење кафе;
    2. tr сварување, изварување; to boil (sterilize) a syringe изварен шприц;
    3. tr обарување; to boil an egg обарување на јајце; a boiled egg барено (кувано) јајце;
    4. intr вриење; the water is boiling водата врие; his blood was boiling крвта му вриеше;
    5. intr (fig.) прекапување, капење; he was boiling with rage тој вриеше од бес; 6. intr (to boil out) испарување; 7. intr (to boil over) прекапување; your milk is boiling over! млекото претекува (прекапува)kipi! the milk boiled over млекото претече; (fig.) he boiled over тој ја претера; or: пламна; 8. misc.; to keep the pot boiling одржување на нешто во ред; it all boils down to the same old thing сето тоа повторно се сведува на истото старо нешто; boil III n (med.) чир

    English-Macedonian dictionary > boil

  • 9 exasperate

    v. разлутува, нервира, разбеснува, лути;
    2. поттикнува, придвижува (кон нешто); раздразнува

    English-Macedonian dictionary > exasperate

  • 10 get

    причинува, влегува, дофаќа, се навикнува (на)
    прима, стекнува, добива
    * * *
    (pt pp) got добива, стекнува, прима; (go) into a huff станува нерасположен, се лути; заработува, сфаќа, разбира, дотерува, има, зема
    v. добива, заработува, стекнува, има; постигнува; сфаќа; постои; се наоѓа, наоѓа време (средства, можности); прима; get along with youl - оди си! чисти се! тргни ми се од пред очи!; to get at - доаѓа до, постигнува; to get away - избегнува, побегнува, се повлекува; to get asleep - заспива; to get clear off - се ослободува, се одвојува; to get drunk - се опијанува; to get in - влегува, внесува; собира; добива; to get by heart - учи напамет; to get off - се соблекува, се ослободува; си оди, слегува; to get on - облекува, навлекува; напредува, успева; to get over - совладува, се теши; to get rid of - се ослободува од; to get ready - се спрема; to get through - завршува, постигнува, извршува; to get up - подготвува; станува; смислува; составува; to get out - излегува; to get together - се собира, се среќав

    English-Macedonian dictionary > get

  • 11 get (go) into a huff

    станува нерасположен, се лути

    English-Macedonian dictionary > get (go) into a huff

  • 12 get (go) into a huff

    станува нерасположен, се лути

    English-Macedonian dictionary > get (go) into a huff

  • 13 hold against

    phr.v. hold sth against sb се лути/замерува некому поради нешто: Не works for a rival company but I don't hold it against him Тој работи за конкурентска фирма, но јас поради тоа не му замерувам

    English-Macedonian dictionary > hold against

  • 14 irrationally

    adv. 1. бесмислено, неразумно, безумно, апсурдно, ирационално (се однесува/постапува)
    2. неразумно, без причина (се лути): irrationally jealous љубоморен без причина

    English-Macedonian dictionary > irrationally

  • 15 irritating

    кој раздразнува/лути

    English-Macedonian dictionary > irritating

  • 16 narky

    adj. (compar. narkier, superl. narkiest) лут, бесен, нервозен: Don't get narky! Не се лути! He шизи! narkyily adv.

    English-Macedonian dictionary > narky

  • 17 nettle

    n. коприва
    v. лути, разлутува;
    2. жури со коприва; коприва

    English-Macedonian dictionary > nettle

  • 18 spite

    n. злоба, инает lout of spite за инает; in spite of - без оглед на
    v. лути некого, пркоси некому; злоба; инает

    English-Macedonian dictionary > spite

  • 19 sulk

    n. лошо расположение
    v. се лути, се мурти;
    2. зборува налутено; прчење

    English-Macedonian dictionary > sulk

  • 20 tight-lipped

    adj. be/remain tight-lipped (about sth) a) уста не отвора (за/во врска со нешто); останува нем (за/во врска со нешто), б) се лути (за/во врска со нешто)

    English-Macedonian dictionary > tight-lipped

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ЛУТИ — (араб. luthi). Шутник, фокусник, скоморох. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛУТИ араб. Iuthi. Шутник, фокусник, скоморох. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • лути — сущ., кол во синонимов: 3 • скоморох (30) • фокусник (58) • шутник (71) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • Лути — Бенедетто (Luti, Benedetto) 1666, Флоренция 1724, Рим. Итальянский живописец. Один из крупных мастеров Рима 1 й пол. XVIII в. Родился в Тоскане, его покровителем был тосканский герцог Козимо III де Медичи. С 1690 работал в Риме. Стал… …   Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия

  • Лути, Бенедетто — Автопортрет (между 1690 и 1696) Бенедетто Лути (ит. Benedetto Luti, род. 17 ноября 1666 г. Флоренция  ум. 17 июня 1724 г. Рим)  итальянский художник эпохи барокко …   Википедия

  • Лути — Бенедетто (Luti, 1666 1724) историч. живописец итальянской (флорент.) школы, ученик А. Д. Габбиани, в Риме. Работая в академическом духе своего времени, пользовался известностью и почетом как в Италии, так и в Германии. Рисунок в его картинах… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Майо-Лути (департамент) — Майо Лути фр. Mayo Louti Страна …   Википедия

  • лутига — іменник жіночого роду бур ян …   Орфографічний словник української мови

  • Лутище — іменник середнього роду населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • БОДИ-АРТ —         (body art англ.: телесное искусство) худож. направление, использующее в качестве “сырой реальности” тело, телесность, позу, жест невербальный язык тела. Близок к поп арту, обыгрывающему артифактуальность бытовых предметов, а также к… …   Энциклопедия культурологии

  • Ван Ло — или Ванло (Vanloo, van Loo) фамилия нескольких художников, нидерландцев по происхождению, но причисляемых к французской школе. Известнейшие представители этой фамилии: 1) Луи В. (1641 1713) исторический живописец, трудившийся сначала в Париже, а… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ванло (ван Ло) — (Vanloo, van Loo) фамилия нескольких художников, нидерландцев по происхождению, но причисляемых к французской школе. Известнейшие представители этой фамилии: 1) Луи В. (1641 1713) исторический живописец, трудившийся сначала в Париже, а потом на… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»